Il DISPAC,Dipartimento di Scienze del Patrimonio Culturale,Insegnamento di Antropologia Culturale della facoltà di Lettere e Filosofia della Università degli Studi di Salerno, in collaborazione con ICATT – Istituto a Contenzione Attenuata per il Trattamento delle Tossicodipendenze, presenta una giornata di studio che si terrà il 29 marzo 2011 al Teatro di Ateneo dell'Università degli Studi di Salerno - Campus di Fisciano, sul tema "TRENO 8017: il 3 marzo 1944, la memoria, il ricordo".
PROGRAMMA:
Ore 10,30, Saluti:
Raimondo Pasquino, Magnifico Rettore dell’Università di Salerno
Luca Cerchiai, Preside della Facoltà di Lettere e Filosofia
Mauro Menichetti, Direttore del DISPAC
Isabella Innamorati, Docente responsabile del Teatro di Ateneo
Annibale Elia, Direttore Dip. di Scienze Politiche, Sociali e della Comunicazione
Rita Romano, Direttore dell’ICATT
Costantino di Carlo, Sindaco di Balvano
ore 11,00 introduzione ai lavori:
Bianca Arcangeli, docente di metodologia delle Scienze sociali.
Vittorio Dini, docente di Storia della Governamentalità.
ore 11,15: La memoria, il ricordo, la ricerca scientifica:
Proiezione di “3 marzo 44”, documentario etnografico sulla tragedia del treno 8017. A cura di Vincenzo Esposito, docente di Antropologia culturale.
ore 12,00: La performance culturale:
Treno 8017. Dalla memoria al ricordo. Messa in scena teatrale critico riflessiva. A cura Pino Turco, con i detenuti dell’ICATT, con la collaborazione di Paolo Garofalo.
0re 13,00: conclusioni:
Pasquale Iaccio, docente di Storia del Cinema.
Di seguito una breve scheda scritta dal Prof. Vincenzo Esposito, autore del documentario etnogarfico sulla tragedia del treno 8017, che è di invito alla conoscenza di un evento che, oltre a sconvolgere i temporanei per la sua drammaticità, ha avvinto ricercatori e storici nella desecretazione delle verità celate ed ha coeso discendenti e conoscenti, enti ed associazioni, in una comparticipazione operativa volta alla memoria di tante incolpevoli vittime delle assurdità di una guerra non combattuta:"Quando mi imbattei nei fatti tragici di Balvano, della Galleria delle Armi e del treno merci 8017 non pensai affatto che tutte quelle vicende dolorose – le vite e le morti di circa seicento persone, lo sforzo pressoché inutile di quei pochi che furono precettati per un tardivo tentativo di soccorso, il nefasto sfondo sul quale gli avvenimenti si produssero, quello della II guerra mondiale – potessero dare il via ad una ricerca etnografica sul campo diretta da un antropologo culturale e, soprattutto, non pensai che potessero diventare l’oggetto di un video documentario di natura etnologica, capace di proporre non un tentativo di interpretazione dei fatti – di per se stessi fin troppo chiari – ma una loro chiara contestualizzazione sociale, ambientale, culturale. In grado di porsi come momento critico, riflessivo e dialogico relativo agli avvenimenti. Avevo torto.
Come antropologo e come essere umano, mi sentii coinvolto perché avevo netta la sensazione che, per quanto dimenticate, le vicende di Balvano e del treno 8017 fossero una parte della nostra tradizione e della nostra storia sulla quale, professionalmente, avrei potuto dire qualcosa. In questo senso, il documentario che presento può definirsi un «lavoro» etnologico audiovisivo sulla memoria e sulla costruzione di un ricordo. Perché le tragiche e singolari vicende occorse al treno 8017 sotto la Galleria delle Armi, a Balvano, in provincia di Potenza, con la loro lista di centinaia di morti, rappresentano, per chi le ricorda e le vuole celebrare mestamente ma anche con fiera consapevolezza, il limite tra un passato tragico di guerra, che non deve ritornare, con la sua lunghissima sequenza di catastrofi e di lutti, ed un presente problematico – quindi con tutte le sue contraddizioni ma anche con alcune precise convinzioni come il rifiuto di ogni guerra e di ogni violenza. A Balvano è avvenuta la più grande sciagura ferroviaria d’Europa e, contemporaneamente, è stata costruita una tradizione che la ricorda e ne rende sopportabile il peso «storico». O, in altre parole, ci si trova di fronte a una vicenda che è diventata, per molti, una tradizione in senso antropologico: una «ricordo» che ci indica chi siamo oggi e chi eravamo ieri. È questo ciò che ho provato a mostrare con il mio documentario.
Tuttavia, il video documentario sui fatti del marzo ’44 deve essere considerato etnologico per un’altra importante questione e cioè per il modo in cui è stato realizzato e costruito. È superfluo, credo, precisare che esso derivi da una lunga ricerca che si è svolta sul campo, raccogliendo dalla viva voce degli informatori le maggior parte delle notizie utili a ricostruire il contesto nel quale si svolsero le drammatiche vicende che racconta. È infatti importante sottolineare come nel documentario non vengano raccontati o ricostruiti i fatti «così come si sono svolti» ma venga interpretata – attraverso il punto di vista di Vincenzo Pacella, allora giovane militare italiano in attesa di destinazione dopo l’armistizio dell’8 settembre del ’43, di Ugo Gentile, giovanissimo capostazione di Baragiano e di Vincenzo Francione, figlio di una delle vittime dell’incidente – la temperie culturale che fece da cornice ai fatti del treno 8017, ovvero quel grande sfondo storico, politico e sociale che è stata la II guerra mondiale, col suo inumano carico di strazio, morti, miseria, bombardamenti, distruzione, follia politica, macerie materiali e morali. Uno sfondo drammatico sul quale l’umana presenza, per dirla con de Martino, provava, nonostante tutto, a rimanere sveglia nel suo tentativo di trasformare il contingente in valore; provava a trovare gli strumenti morali e culturali per arginare quel negativo per eccellenza, da intendersi come incapacità di reagire ed agire nel contesto in maniera realisticamente e concretamente orientata, in assenza dei più elementari beni materiali, atti a garantire la sia pur minima sopravvivenza materiale.
Questo lavoro di ricostruzione e interpretazione del contesto è avvenuto attraverso una tecnica narrativa squisitamente antropologica, quella del collage. Un contributo capace di presentare simultaneamente – per la specificità del mezzo tecnico e del suo linguaggio – materiali e documenti che, per loro «natura», sembrano eterogenei e forse incomparabili: testimonianze, pagine di libri, sequenze cinematografiche, canzoni scritte per ricordare, fotografie d’epoca. Materiali e documenti che invece – grazie al linguaggio del medium, alla tecnica del montaggio in particolare – messi insieme si disambiguano e forniscono un nuovo, possibile senso a ciò di cui già sono interpretazione, narrazione, descrizione, rappresentazione."
IL PRESIDENTE DELLA CAMERA DI COMMERCIO ITALAFRICA CENTRALE PROPONE L'APERTURA DI UNA TRATTATIVA CON L'UNIONE AFRICANA PER RISOLUZIONE CRISI.
Cestari: “L’Italia apra un tavolo di trattativa con l’Unione africana, subito un vertice a Roma.Nostri investimenti per milioni di dollari a rischio in Maghreb ed Africa sub sahariana”
“L’Italia deve incontrare rapidamente i rappresentanti dell’Unione Africana, deve confrontarsi con i Capi di Stato di quel continente e deve cerare la via d’uscita meno dannosa da questa delicatissima situazione: complessivamente ci sono milioni di dollari di investimenti da salvare fatti nel Maghreb e nella vastissima fascia sub sahariana da centinaia di grandi, piccole e medie imprese. A tutela degli interessi di questi imprenditori ed industriali chiederò ufficialmente al Presidente del Consiglio ed al Ministro degli Esteri un incontro: con il consenso del governo Italiano, la Camera di Commercio ItalAfrica Centrale è in grado di organizzare a Roma, a breve, un vertice con i maggiori rappresentanti dell’Unione Africana. Il tavolo di trattativa è assolutamente necessario per delineare una via d’uscita comune in questa fase di pericolosa regressione nei rapporti internazionali. Di contro si materializzerebbe il concretissimo rischio della definitiva chiusura di ogni rapporto tra Italia e l’Africa”.
L’ing. Alfredo Cestari, Presidente della Camera di Commercio ItalAfrica Centrale – Unioncamere e Console in Italia della Repubblica Democratica del Congo è in costante contatto con i governi dei 19 Paesi sub sahariani su cui l’ente ha competenza e con le rispettive delegazioni diplomatiche in Europa. Delinea un quadro preoccupante: “Da tutti i governi africani – spiega - emerge una ferma condanna delle operazioni belligeranti in atto da parte degli Stati occidentali. Tutti vogliono la fine delle ostilità sul territorio libico esclusivamente attraverso la diplomazia. Altre strade sono percepite come strategie di parte, tese al raggiungimento di obiettivi diversi dalla seppur complessa pacificazione tra libici. Tutti sono quindi sorpresi dal comportamento del governo Italiano storicamente visto, invece, come il necessario cuscinetto diplomatico tra interessi contrapposti nei rapporti tra Africa ed occidente”.
Sulle ripercussioni della scelta militarista sulle imprese italiane presenti in Africa: “Da Presidente della Camera di Commercio ItalAfrica centrale raccolgo continuamente le preoccupazioni di grossi ma anche piccoli e medi imprenditori che in quel continente hanno investito. L’irrigidimento in atto nei rapporti tra Stati sta loro creando seri problemi. Alcuni Stati africani hanno già chiuso rapporti con imprese italiane, altri lo stanno per fare. Un esempio? Ho sentito nelle scorse ore il Presidente della Repubblica Democratica del Congo e quelli di altri Paesi sub sahariani: sono davvero molto preoccupati per la posizione assunta dall’Italia che non condividono. Il consolidarsi di una crisi nei rapporti metterebbe probabilmente a rischio ambite commesse per l’estrazione delle materie prime, contratti per la realizzazione di importanti infrastrutture e quelli per forniture. Il Governo italiano deve muoversi per proteggere gli interessi dei suoi imprenditori. Il sistema delle imprese italiane in nord e centro Africa regge su fragilissimi rapporti politico-istituzionali. Quel tessuto, oggi dinamico ma non protetto, non troverebbe in sé la forza di superare una crisi politica tra gli Stati in cui opera e l’Italia. Il tutto a vantaggio di imprese provenienti da altri Paesi, già pronte a rimpiazzare le nostre”.
Cestari conclude: “Per il bene delle nostre imprese mi auguro che il Governo italiano accetti la mia proposta del vertice romano con l’Unione Europea”.
“L’Italia deve incontrare rapidamente i rappresentanti dell’Unione Africana, deve confrontarsi con i Capi di Stato di quel continente e deve cerare la via d’uscita meno dannosa da questa delicatissima situazione: complessivamente ci sono milioni di dollari di investimenti da salvare fatti nel Maghreb e nella vastissima fascia sub sahariana da centinaia di grandi, piccole e medie imprese. A tutela degli interessi di questi imprenditori ed industriali chiederò ufficialmente al Presidente del Consiglio ed al Ministro degli Esteri un incontro: con il consenso del governo Italiano, la Camera di Commercio ItalAfrica Centrale è in grado di organizzare a Roma, a breve, un vertice con i maggiori rappresentanti dell’Unione Africana. Il tavolo di trattativa è assolutamente necessario per delineare una via d’uscita comune in questa fase di pericolosa regressione nei rapporti internazionali. Di contro si materializzerebbe il concretissimo rischio della definitiva chiusura di ogni rapporto tra Italia e l’Africa”.
L’ing. Alfredo Cestari, Presidente della Camera di Commercio ItalAfrica Centrale – Unioncamere e Console in Italia della Repubblica Democratica del Congo è in costante contatto con i governi dei 19 Paesi sub sahariani su cui l’ente ha competenza e con le rispettive delegazioni diplomatiche in Europa. Delinea un quadro preoccupante: “Da tutti i governi africani – spiega - emerge una ferma condanna delle operazioni belligeranti in atto da parte degli Stati occidentali. Tutti vogliono la fine delle ostilità sul territorio libico esclusivamente attraverso la diplomazia. Altre strade sono percepite come strategie di parte, tese al raggiungimento di obiettivi diversi dalla seppur complessa pacificazione tra libici. Tutti sono quindi sorpresi dal comportamento del governo Italiano storicamente visto, invece, come il necessario cuscinetto diplomatico tra interessi contrapposti nei rapporti tra Africa ed occidente”.
Sulle ripercussioni della scelta militarista sulle imprese italiane presenti in Africa: “Da Presidente della Camera di Commercio ItalAfrica centrale raccolgo continuamente le preoccupazioni di grossi ma anche piccoli e medi imprenditori che in quel continente hanno investito. L’irrigidimento in atto nei rapporti tra Stati sta loro creando seri problemi. Alcuni Stati africani hanno già chiuso rapporti con imprese italiane, altri lo stanno per fare. Un esempio? Ho sentito nelle scorse ore il Presidente della Repubblica Democratica del Congo e quelli di altri Paesi sub sahariani: sono davvero molto preoccupati per la posizione assunta dall’Italia che non condividono. Il consolidarsi di una crisi nei rapporti metterebbe probabilmente a rischio ambite commesse per l’estrazione delle materie prime, contratti per la realizzazione di importanti infrastrutture e quelli per forniture. Il Governo italiano deve muoversi per proteggere gli interessi dei suoi imprenditori. Il sistema delle imprese italiane in nord e centro Africa regge su fragilissimi rapporti politico-istituzionali. Quel tessuto, oggi dinamico ma non protetto, non troverebbe in sé la forza di superare una crisi politica tra gli Stati in cui opera e l’Italia. Il tutto a vantaggio di imprese provenienti da altri Paesi, già pronte a rimpiazzare le nostre”.
Cestari conclude: “Per il bene delle nostre imprese mi auguro che il Governo italiano accetti la mia proposta del vertice romano con l’Unione Europea”.
RIZZO E DE LUCA AFFRONTANO LUNEDI 28 MARZO IN UN PUBBLICO INCONTRO IL TEMA DELLA GESTIONE ASSOCIATA DEI SERVIZI COMUNALI.
Lunedì 28 marzo 2011, alle ore 18.30, nell’aula “Elio Sguazzo” del palazzo municipale, l’amministrazione comunale di San Mango Piemonte, in collaborazione con il Comune di Salerno, promuove un incontro dibattito sul tema “La gestione in forma associata dei servizi comunali”.
Ad introdurre i lavori sarà il Sindaco di San Mango Piemonte, avvocato Alessandro Rizzo, cui seguirà un intervento dell’On. Tino Iannuzzi. A concludere l’incontro sarà il dottor Vincenzo De Luca, Sindaco di Salerno.
Nel corso dell’iniziativa sarà presentato alla cittadinanza il “Progetto Sicurezza” ed il “Progetto Produttività” che rappresentano i primi passi di una intersezione associativa di servizi intercomunali che le due amministrazioni confinanti, Salerno e San Mango Piemonte, intendono incoraggiare.
“E' volonta di questa amministrazione comunale salvaguardare la sicurezza e la quiete pubblica del nostro territorio – dichiara il primo cittadino di San Mango Piemonte – Ritengo, pertanto, vantaggioso ed utile poter stabilire accordi progettuali con il limitrofo comune capoluogo per prevenire e debellare le criticità di questi fenomeni. Al pari di Salerno non sarà tollerata alcuna forma di inciviltà, non vi saranno eccezioni e nè intransigenze.”
Ad introdurre i lavori sarà il Sindaco di San Mango Piemonte, avvocato Alessandro Rizzo, cui seguirà un intervento dell’On. Tino Iannuzzi. A concludere l’incontro sarà il dottor Vincenzo De Luca, Sindaco di Salerno.
Nel corso dell’iniziativa sarà presentato alla cittadinanza il “Progetto Sicurezza” ed il “Progetto Produttività” che rappresentano i primi passi di una intersezione associativa di servizi intercomunali che le due amministrazioni confinanti, Salerno e San Mango Piemonte, intendono incoraggiare.
“E' volonta di questa amministrazione comunale salvaguardare la sicurezza e la quiete pubblica del nostro territorio – dichiara il primo cittadino di San Mango Piemonte – Ritengo, pertanto, vantaggioso ed utile poter stabilire accordi progettuali con il limitrofo comune capoluogo per prevenire e debellare le criticità di questi fenomeni. Al pari di Salerno non sarà tollerata alcuna forma di inciviltà, non vi saranno eccezioni e nè intransigenze.”
A SAN MANGO PIEMONTE AMMINISTRAZIONE COMUNALE E SCUOLA PRIMARIA INSIEME PER LE CELEBRAZIONI DEI 150 ANNI DELL'UNITA' D'ITALIA.
Nell’ambito delle celebrazioni per i 150 anni dell’Unità d’Italia, ieri mattina sono stati consegnati ai bambini della scuola elementare di San Mango Piemonte opuscoli della costituzione italiana. Le pubblicazioni omaggio donate dal quotidiano “La Città di Salerno” sono state distribuite ai piccoli alunni della scuola “Ortensio Cavallo” dal vice Sindaco Mario Fortunato e dall’Assessore Sabatino Ricciardi. Presenti anche il portavoce del Sindaco Rizzo e lo storico Antonio Roma che ai giovani studenti sanmanghesi ha ricordato le figure di cinque valorosi concittadini che parteciparono alla spedizione dei Mille di Garibaldi, tra questi l’avvocato Francesco Spirito che, poi, fu eletto deputato al Parlamento dell’Italia Unita per ben sette legislature. Il programma delle manifestazioni a San Mango per l’anniversario dell’Unità d’Italia
ha avuto inizio mercoledì 16 marzo scorso con la compartecipazione del sindaco Alessandro Rizzo ed i suoi consiglieri comunali alla sfilata in tricolore degli alunni della scuola dell’infanzia ed elementare di San Mango Piemonte fino al monumento dei caduti. Davanti alle lapidi dei soldati caduti nelle grandi guerre bambini, insegnanti, amministratori e genitori hanno cantato in coro l’inno di Mameli. Nel suo intervento commemorativo il primo cittadino di San Mango, complimentandosi con i piccoli concittadini, ha ribadito loro che”In questi giorni sentirete proferire tante intenzioni, volontà, riforme, leggi, etc., tutte cose che oggi non toccano a fondo il vostro interesse, l’importante è che voi sappiate che siamo tutti quanti figli della stessa nazione e dello stesso popolo. Noi dobbiamo essere orgogliosi, sempre, di essere italiani e dobbiamo fare tutto il possibile per assicurare un solido futuro civile e sociale al nostro Paese, perché l’Italia è la vostra. Voi siete i padroni dell’Italia. Dovete pensare al futuro con le intenzioni di lavorare, cooperare tutti quanti per fare in modo che l’Italia diventi una nazione sempre più forte, sempre più bella. Perché l’Italia è, senza ombra di dubbio, uno dei posti più belli del mondo. Cantando tutti insieme l’inno di Mameli stamattina davanti alle lapidi su cui sono i nomi dei nostri padri immolatisi per la Patria, abbiamo dimostrato che l’Italia è unica, è nostra, l’Italia è la vostra.” Agli alunni della scuola primaria di San Mango Piemonte sono state consegnate dal Sindaco Alessandro Rizzo e dal consigliere delegato alla cultura Silvana Genovese due bandiere tricolore da esporre una nell'edificio della scuola dell'infanzia "Adriana Alfenito" e l'altra nell'edificio della scuola elementare "Ortensio Cavallo".
TRIONFANTE ESORDIO DEL BALLERINO GINO FORTUNATO AL CASINO ROMA DI TORONTO IN CANADA.
Gino Fortunato trionfa a Toronto nel Canada insieme a tutto il cast della spettacolo “E la notte si è fermata”, una avvincente commedia musicale che, sotto la regia di Giovanni De Feudis e le coreografie di Alessandro Foglietta, racconta la vita delle donne attraverso un excursus dei successi artistici di Edoardo Vianello. Oltre al ballerino sanmanghese Gino Fortunato, fanno parte del cast gli attori Adriana Alben, Francesca Ceci, Davide Lucchetti e Giovanni D'andrea, i danzatori Mariella Carleo, Paola Stefano e Gianluca Cappadona e le coriste Laura Ugolini e Claudia Bertè. Il successo registrato domenica 20 marzo al Casino Roma di Toronto, un teatro con oltre 5mila posti, ha confermato la tradizione della migliore arte italiana sempre protagonista in Canada, tra cui Luciano Pavarotti, Massimo Ranieri, Renzo Arbore con la sua orchestra, Pino Daniele e tanti altri.
Il sipario è calato sulla prima performance oltre oceano tra un pubblico in visibilio che ha tributato un autentico trionfo a tutta la compagnia italiana con 3 standing ovation.
Arricchisce il suo curriculum artistico Gino Fortunato che, di successo in successo, si proietta verso una visibilità di primo rilievo nel mondo della danza italiana. Il danzatore di San Mango Piemonte, vincitore nel 2007 del premio danza al talento “Enzo Avallone”, si è formato artisticamente con Andrè de la Roche, Tuccio Rigano, Viorika Moysev, Victor Lityvinov, Sergej PoKila, Ruben Celiberti, Stefania di Cosmo, Vinicio Mainini, George Bodnarciuk. Ha fatto parte del corpo di ballo di vari musical e programmi televisivi. Nel dicembre 2010 è stato ballerino nel programma “Let’s Dance” di Canale 5; ad ottobre 2010 si è esibito al Teatro Parioli Roma nel corpo di ballo della commedia musicale “Buona Serata Signor Vianello” con Edoardo Vinello; a da marzo a settembre 2010 è stato capo balletto nel Musical “Canta Napoli”, portato in tournee in diversi teatri d’Italia; tra il 2007 ed il 2008 è stato primo ballerino del cast de “La Divina Commedia L’opera”, un maestoso spettacolo musicale in tour nelle maggiori città italiane, ed altre partecipazioni. Da ricordare anche la partecipazione come ballerino solista nella trasmissione diRete4 Mediaset “Vivere Meglio”, condotta dal prof. Trecca, la presenza con la compagnia di E. Brignano a Domenica In “Ieri Oggi e Domani” di Rai 1, condotta da Pippo Baudo, nonché di aver parte del corpo di ballo della penultima edizione de “La Corrida”, in onda su canale 5 Mediaset.
Prossimamente è atteso alla III edizione el Concorso Nazionale di Danza e Canto "Dancing and Singing" che si terrà il 4 aprile 2011 presso il Teatro Augusteo di Salerno, dove, oltre a dare saggio della propria arte con alcune coreografie, sarà impegnato quale componente di giuria insieme ad Andrè De La Roche, Stefano Vagnoli, Lena Biolcati, Alessandro Fortunato e Carmen Palatucci.
PRESENTAZIONE PROGETTO "EDIFICIO ITALIA" LA CASA DELLE AZIENDE NAZIONALI NEL CUORE DELL'AFRICA.
Edificio Italia, la casa delle aziende nazionali nel cuore dell’Africa.
Oltre 80 imprese alla presentazione del progetto a Fisciano (Sa). Seminario della Simest.
Venerdì 25 marzo 2011 alle ore 17 presso l’aula consiliare G.Sessa del Comune di Fisciano (Salerno), la Camera di Commercio ItalAfrica Centrale – Unioncamere realizzerà l’incontro sul tema.
Le eccellenze del made in Italy raccolgono la sfida dei mercati africani: Edificio Italia.
A circa 80 aziende campane, lucane e toscane, ItalAfrica Centrale illustrerà le opportunità di internazionalizzazione delle attività nella Repubblica Democratica del Congo (ed in generale nei 19 Paesi della fascia sub sahariana su cui la camera di Commercio ha competenza) attraverso le nuove possibilità offerte da Edificio Italia, un elegante ed ultramoderno complesso polifunzionale di 11 piani che ospiterà le eccellenze del Made in Italy nel cuore di Kinshasa, capitale della Repubblica Democratica del Congo.
Al termine dei saluti istituzionali del sindaco del Comune di Fisciano avv. Tommaso Amabile e del Presidente della BCC di Fisciano Domenico Sessa, relazioneranno l’ing. Laura Della Casa e l’ing. Raffaela Sessa (Camera di Commercio ItalAfrica Centrale).
Molto attesi gli interventi del dott. Gian Carlo Bretoni e del dott. Enrico D’Angeli, rappresentanti di SIMEST SpA, l’azienda di Stato di accompagnamento e sostegno alle imprese nel percorso alla internazionalizzazione, con la quale la Camera di Commercio ItalAfrica Centrale ha consolidato un rapporto di proficua e sistematica collaborazione.
Interverrà inoltre il prof. Sergio Perongini (Università degli Studi di Salerno).
Chiuderà l’ing. Alfredo C. Cestari, Presidente Camera di Commercio ItalAfrica Centrale.
Edificio Italia - Ciascuno degli 11 piani fuori terra avrà una superficie utile di 2.400 m2. Il piano terra sarà destinato a zona ricreativa, benessere, ristoro, commerciale. I primi tre piani ospiteranno oltre 700 m2 di negozi e 3.000 m2 di centri commerciali presentando soluzioni di varia metratura (55 ÷115 m2) con annesso magazzino (30÷ 50 m2) per lo stoccaggio dei beni. Il quarto, quinto e sesto piano saranno destinati ad uffici ed appartamenti. Per ciascun piano si prevede la realizzazione di n. 6 appartamenti, di superficie compresa tra i 78 e i 140 m2 e di n. 26 uffici.
In totale sui tre piani ci saranno n. 18 appartamenti e n. 78 uffici. I piani settimo, ottavo e nono saranno destinati completamente all’Hotel. Ogni piano ospiterà 52 stanze per un totale di 156 camere di cui 60 singole, 78 doppie e 18 suite, a cui vanno aggiunte quelle dislocate al decimo piano, pari a 31 per un totale complessivo di 187 camere. Ogni piano sarà dotato di una sala panoramica che consentirà di godere di una vista spettacolare
della città di Kinshasa e della città di Brazzaville, capitale della Repubblica del Congo. Il piano decimo è progettato per ospitare le camere dell’ Hotel Italia e, contemporaneamente, la zona ristorazione. Grazie alla sua eccezionale ubicazione nel centro di Kinshasa, l’ “Edificio Italia” potrà contare su un mercato di potenziali utenti e visitatori di ca. 9 milioni di persone. Inoltre in quest’area geografica, dalle enormi potenzialità di sviluppo e di crescita economica, già lavorano ed investono gruppi italiani ed internazionali operanti nei settori dell’agroalimentare, dell’automotive, del petrolifero, delle costruzioni ed altri.
Sono state invitate le seguenti aziende centro meridionali che hanno espresso interesse per il progetto Edificio Italia:
Agenzia Viaggi Rocco Padula (SA); VS Brand, Portici (NA); Effegi s.r.l. Capaccio Scalo (SA); Mobilificio di Truda Arturo, Fisciano (SA); Fisioservice S.r.l., Napoli; Associazione Nazionale Costruttori Edili, Salerno; Cedisa, Salerno; Ristorante La Madonnina, Vico Equense (NA); Cuzzolin Editore S.R.L., Napoli; API, Napoli; Ottica SALUS S.R.L. Battipaglia (SA); Ottica Arturo Sessa, Mercato San Severino (SA); Bucci S.p.a., Salerno; Pastificio Arte & Pasta, Boscoreale (NA); Sorelle D’Anna S.r.l., Salerno; Mida s.r.l., Moliterno (PZ); Arascio Giuseppe, Chiesina Uzzanese (PT); Foodled s.r.l., Salerno; Leoplast s.r.l., Atena Lucana (SA); Adra s.r.l., Atena Lucana Scalo (SA); Boccia s.r.l., Salerno; Fortunati S.p.A., Salerno; Medinova S.r.l., Napoli; M.i.a.r.t. s.p.a., Potenza (PZ); Lettieri Costruzioni S.r.l., Vallo della Lucania (SA); Gregorio Costruzioni e Turismo S.r.l., Piaggine (SA); Strike é Sport S.r.l., Caserta; Costruzioni Lo Russo S.r.l., Trevico (AV); Boffa s.r.l., Nola (NA); Elettrosignal s.r.l. Sant'Arsenio (Sa); Fedest Costruzioni snc, Padula (Sa); Gruppo Marmo - Sorgente Costruzioni, San Pietro al Tanagro (Sa); Orlando Costruzioni s.r.l., Padula (Sa); TR immobiliare s.r.l., Sala Consilina (Sa); 3G Edilizia, Padula (Sa); Lagalla Costruzioni, Padula (Sa); C.M.Costruzioni srl, Padula (Sa); Edil Group s.r.l, Reggiano (Sa); Zambrotta Costruzioni s.r.l, Montesano sulla Marcellana (Sa); Gruppo Di Brizzi s.r.l., Sassano (Sa); Service Impianti, Sant'Arsenio (Sa); Leo Plast Srl, Atena Lucana (Sa); Hydros S.N.C., Tito (Pz); S.E.A.M. Snc Impianti Elettrici, Rampolla (Pz); 3D Service - Pulicenter Potenza; Calabria Pasquale Moliterno (Pz); Ener Group, Moliterno (Pz); Costruzioni Oichia Srl - Rinascente Srl, Venosa (Pz); Duerre Snc, Marsicovetere (Pz); Rizzo Srl, Grassano (Mt); SO.ME.CO, Ferrandina (MT). Galdieri Auto.
Le aziende iscritte al Consorzio Irno Sviluppo: Asfalti Iannone srl, Bierre Chimica srl, Bioplast srl , C.P.S; De Iuliis Macchine SpA, Del Regno Giuseppe srl, Euronoleggio Guariniello srl, F.lli Papa snc Carpenteria Metallica, GE.I.S.A. srl, Green Trade srl, Hotel dei Principati Best Western 4 stelle, I Prodotti del Sole, Il Pozzo sas, Inci.Flex srl, Intercar snc, Jumbo Enginnering, Leonplastic srl, Logi Service scrl, Me.Ca srl, Mec Art srl, Memoli Gianfranco, Metalsedi srl, Novaplast snc, O.M.I Stampi, Officina Meccanica CIMEP srl, Paravia International srl, Pierri Michele gastronomia, Siallwood srl, Sintesi srl, Sud Motori srl, Tecno Edil System SpA, Tecnoform di Grimaldi & C sas, Trans Italia srl, Vika srl.
Invitati inoltre il sindaco dei Comuni di Baronissi (Giovanni Moscatello), Sanza (Antonio Peluso); Sala Consilina (Gaetano Ferrari), Moliterno – Pz (Giuseppe Tancredi); i Presidenti delle Province di Salerno (Edmondo Cirielli), Napoli (Luigi Cesaro), Caserta (Domenico Zinzi); Benevento (Aniello Cimitile); Avellino (Cosimo Sibilia); Potenza (Piero Lacorazza); il Presidente dell’Ordine degli Avvocati di Salerno (Americo Montera), i Presidenti delle Camere di Commercio di Salerno (Augusto Strianese); Napoli (Maurizio Maddaloni); Avellino (Costantino Capone); Benevento (Gennarino Masiello); Potenza (Pasquale Lamorte) ed il Presidente dell’Associazione Nazionale Costruttori Edili di Salerno (Antonio Lombardi).
Italafrica Centrale promuove e sostiene il progetto attraverso la ricerca di partner e di aziende che intendono investire ed essere presenti con propri spazi nell’Edificio Italia.
Oltre 80 imprese alla presentazione del progetto a Fisciano (Sa). Seminario della Simest.
Venerdì 25 marzo 2011 alle ore 17 presso l’aula consiliare G.Sessa del Comune di Fisciano (Salerno), la Camera di Commercio ItalAfrica Centrale – Unioncamere realizzerà l’incontro sul tema.
Le eccellenze del made in Italy raccolgono la sfida dei mercati africani: Edificio Italia.
A circa 80 aziende campane, lucane e toscane, ItalAfrica Centrale illustrerà le opportunità di internazionalizzazione delle attività nella Repubblica Democratica del Congo (ed in generale nei 19 Paesi della fascia sub sahariana su cui la camera di Commercio ha competenza) attraverso le nuove possibilità offerte da Edificio Italia, un elegante ed ultramoderno complesso polifunzionale di 11 piani che ospiterà le eccellenze del Made in Italy nel cuore di Kinshasa, capitale della Repubblica Democratica del Congo.
Al termine dei saluti istituzionali del sindaco del Comune di Fisciano avv. Tommaso Amabile e del Presidente della BCC di Fisciano Domenico Sessa, relazioneranno l’ing. Laura Della Casa e l’ing. Raffaela Sessa (Camera di Commercio ItalAfrica Centrale).
Molto attesi gli interventi del dott. Gian Carlo Bretoni e del dott. Enrico D’Angeli, rappresentanti di SIMEST SpA, l’azienda di Stato di accompagnamento e sostegno alle imprese nel percorso alla internazionalizzazione, con la quale la Camera di Commercio ItalAfrica Centrale ha consolidato un rapporto di proficua e sistematica collaborazione.
Interverrà inoltre il prof. Sergio Perongini (Università degli Studi di Salerno).
Chiuderà l’ing. Alfredo C. Cestari, Presidente Camera di Commercio ItalAfrica Centrale.
Edificio Italia - Ciascuno degli 11 piani fuori terra avrà una superficie utile di 2.400 m2. Il piano terra sarà destinato a zona ricreativa, benessere, ristoro, commerciale. I primi tre piani ospiteranno oltre 700 m2 di negozi e 3.000 m2 di centri commerciali presentando soluzioni di varia metratura (55 ÷115 m2) con annesso magazzino (30÷ 50 m2) per lo stoccaggio dei beni. Il quarto, quinto e sesto piano saranno destinati ad uffici ed appartamenti. Per ciascun piano si prevede la realizzazione di n. 6 appartamenti, di superficie compresa tra i 78 e i 140 m2 e di n. 26 uffici.
In totale sui tre piani ci saranno n. 18 appartamenti e n. 78 uffici. I piani settimo, ottavo e nono saranno destinati completamente all’Hotel. Ogni piano ospiterà 52 stanze per un totale di 156 camere di cui 60 singole, 78 doppie e 18 suite, a cui vanno aggiunte quelle dislocate al decimo piano, pari a 31 per un totale complessivo di 187 camere. Ogni piano sarà dotato di una sala panoramica che consentirà di godere di una vista spettacolare
della città di Kinshasa e della città di Brazzaville, capitale della Repubblica del Congo. Il piano decimo è progettato per ospitare le camere dell’ Hotel Italia e, contemporaneamente, la zona ristorazione. Grazie alla sua eccezionale ubicazione nel centro di Kinshasa, l’ “Edificio Italia” potrà contare su un mercato di potenziali utenti e visitatori di ca. 9 milioni di persone. Inoltre in quest’area geografica, dalle enormi potenzialità di sviluppo e di crescita economica, già lavorano ed investono gruppi italiani ed internazionali operanti nei settori dell’agroalimentare, dell’automotive, del petrolifero, delle costruzioni ed altri.
Sono state invitate le seguenti aziende centro meridionali che hanno espresso interesse per il progetto Edificio Italia:
Agenzia Viaggi Rocco Padula (SA); VS Brand, Portici (NA); Effegi s.r.l. Capaccio Scalo (SA); Mobilificio di Truda Arturo, Fisciano (SA); Fisioservice S.r.l., Napoli; Associazione Nazionale Costruttori Edili, Salerno; Cedisa, Salerno; Ristorante La Madonnina, Vico Equense (NA); Cuzzolin Editore S.R.L., Napoli; API, Napoli; Ottica SALUS S.R.L. Battipaglia (SA); Ottica Arturo Sessa, Mercato San Severino (SA); Bucci S.p.a., Salerno; Pastificio Arte & Pasta, Boscoreale (NA); Sorelle D’Anna S.r.l., Salerno; Mida s.r.l., Moliterno (PZ); Arascio Giuseppe, Chiesina Uzzanese (PT); Foodled s.r.l., Salerno; Leoplast s.r.l., Atena Lucana (SA); Adra s.r.l., Atena Lucana Scalo (SA); Boccia s.r.l., Salerno; Fortunati S.p.A., Salerno; Medinova S.r.l., Napoli; M.i.a.r.t. s.p.a., Potenza (PZ); Lettieri Costruzioni S.r.l., Vallo della Lucania (SA); Gregorio Costruzioni e Turismo S.r.l., Piaggine (SA); Strike é Sport S.r.l., Caserta; Costruzioni Lo Russo S.r.l., Trevico (AV); Boffa s.r.l., Nola (NA); Elettrosignal s.r.l. Sant'Arsenio (Sa); Fedest Costruzioni snc, Padula (Sa); Gruppo Marmo - Sorgente Costruzioni, San Pietro al Tanagro (Sa); Orlando Costruzioni s.r.l., Padula (Sa); TR immobiliare s.r.l., Sala Consilina (Sa); 3G Edilizia, Padula (Sa); Lagalla Costruzioni, Padula (Sa); C.M.Costruzioni srl, Padula (Sa); Edil Group s.r.l, Reggiano (Sa); Zambrotta Costruzioni s.r.l, Montesano sulla Marcellana (Sa); Gruppo Di Brizzi s.r.l., Sassano (Sa); Service Impianti, Sant'Arsenio (Sa); Leo Plast Srl, Atena Lucana (Sa); Hydros S.N.C., Tito (Pz); S.E.A.M. Snc Impianti Elettrici, Rampolla (Pz); 3D Service - Pulicenter Potenza; Calabria Pasquale Moliterno (Pz); Ener Group, Moliterno (Pz); Costruzioni Oichia Srl - Rinascente Srl, Venosa (Pz); Duerre Snc, Marsicovetere (Pz); Rizzo Srl, Grassano (Mt); SO.ME.CO, Ferrandina (MT). Galdieri Auto.
Le aziende iscritte al Consorzio Irno Sviluppo: Asfalti Iannone srl, Bierre Chimica srl, Bioplast srl , C.P.S; De Iuliis Macchine SpA, Del Regno Giuseppe srl, Euronoleggio Guariniello srl, F.lli Papa snc Carpenteria Metallica, GE.I.S.A. srl, Green Trade srl, Hotel dei Principati Best Western 4 stelle, I Prodotti del Sole, Il Pozzo sas, Inci.Flex srl, Intercar snc, Jumbo Enginnering, Leonplastic srl, Logi Service scrl, Me.Ca srl, Mec Art srl, Memoli Gianfranco, Metalsedi srl, Novaplast snc, O.M.I Stampi, Officina Meccanica CIMEP srl, Paravia International srl, Pierri Michele gastronomia, Siallwood srl, Sintesi srl, Sud Motori srl, Tecno Edil System SpA, Tecnoform di Grimaldi & C sas, Trans Italia srl, Vika srl.
Invitati inoltre il sindaco dei Comuni di Baronissi (Giovanni Moscatello), Sanza (Antonio Peluso); Sala Consilina (Gaetano Ferrari), Moliterno – Pz (Giuseppe Tancredi); i Presidenti delle Province di Salerno (Edmondo Cirielli), Napoli (Luigi Cesaro), Caserta (Domenico Zinzi); Benevento (Aniello Cimitile); Avellino (Cosimo Sibilia); Potenza (Piero Lacorazza); il Presidente dell’Ordine degli Avvocati di Salerno (Americo Montera), i Presidenti delle Camere di Commercio di Salerno (Augusto Strianese); Napoli (Maurizio Maddaloni); Avellino (Costantino Capone); Benevento (Gennarino Masiello); Potenza (Pasquale Lamorte) ed il Presidente dell’Associazione Nazionale Costruttori Edili di Salerno (Antonio Lombardi).
Italafrica Centrale promuove e sostiene il progetto attraverso la ricerca di partner e di aziende che intendono investire ed essere presenti con propri spazi nell’Edificio Italia.
SAN MANGO: IL SINDACO RIZZO ED I SUOI ASSESSORI DEVOLVONO I LORO STIPENDI AL MIGLIORAMENTO DEI SERVIZI COMUNALI.
Sindaco ed assessori rinunciano alle proprie indennità di funzione per l’anno 2011 per assicurare il mantenimento dei servizi alla collettività. La decisione è stata deliberata all’unanimità con delibera di Giunta Municipale n.11 del 10 marzo scorso, dal primo cittadino di San Mango, l’avvocato Alessandro Rizzo, dal vicesindaco Mario Fortunato e dagli assessori Giuseppe Suozzo, Marco Landi e Sabato Ricciardi. L’esemplare determinazione approvata dal Sindaco Rizzo e dai suoi Assessori consentirà al Comune di realizzare per il 2011 ben 28.916,86 euro di risparmio sui costi gestionali dell’ente. La maggiore risorsa finanziaria resa disponibile sarà destinata, come stabilito in delibera, al miglioramento dei servizi erogati dal Comune a favore della collettività. E’ dal mese di ottobre 2008, ad appena cinque mesi dall’insediamento, che la giunta Rizzo, presa certezza della preoccupante situazione economica finanziaria del bilancio comunale, devolve le indennità di carica, quasi centomila euro, a beneficio della comunità sanmanghese.
"In un momento particolarmente critico – dichiara Alessandro Rizzo - ritengo che gli amministratori debbano essere i primi a dover dare l’esempio. E’ dall’inizio della nostra consiliatura che tentiamo di attutire le difficoltà economiche in cui versa l’ente comune per non farle gravare sull’offerta dei servizi alla nostra comunità, alla quale è nostra volontà garantire il meglio senza richiedere sacrifici. E’ doveroso, quindi, da parte mia ringraziare tutti gli assessori che rinunziando con me all’indennità di carica sin dall’inizio del mandato hanno attestato un gesto di responsabilità e di sensibilità nei confronti di una situazione economica non positiva, comprovato un segno tangibile di solidarietà nei confronti dei concittadini e dimostrato la volontà di voler amministrare questo ente con spirito di servizio, di abnegazione e di vivo attaccamento alla comunità sanmaghese."
"In un momento particolarmente critico – dichiara Alessandro Rizzo - ritengo che gli amministratori debbano essere i primi a dover dare l’esempio. E’ dall’inizio della nostra consiliatura che tentiamo di attutire le difficoltà economiche in cui versa l’ente comune per non farle gravare sull’offerta dei servizi alla nostra comunità, alla quale è nostra volontà garantire il meglio senza richiedere sacrifici. E’ doveroso, quindi, da parte mia ringraziare tutti gli assessori che rinunziando con me all’indennità di carica sin dall’inizio del mandato hanno attestato un gesto di responsabilità e di sensibilità nei confronti di una situazione economica non positiva, comprovato un segno tangibile di solidarietà nei confronti dei concittadini e dimostrato la volontà di voler amministrare questo ente con spirito di servizio, di abnegazione e di vivo attaccamento alla comunità sanmaghese."
ALLA ITB DI BERLINO 25MILA VISITATORI NELLO STAND CAMPANIA DELL'EPT DI SALERNO A TESTIMONIANZA DI UN CRESCENTE INTERESSE TURISTICO PER LA CAMPANIA.
Campania alla ITB di Berlino: 25 mila visitatori e crescita della domanda telematica. L’interesse si estende dalla Baviera alla Germania del nord.
Volume d’affari complessivo stimato in +2.8% rispetto all’ITB 2010; trend domanda attraverso canale telematico/internet in crescita del 13%; oltre 25.000 visitatori presso lo stand Campania curato dall’Ente Provinciale per il Turismo di Salerno (in cui si erano preventivamente accreditati per il Business to Business in 40 tra tour operator e rappresentanti di associazioni, consorzi e di categoria).
Al termine della fiera più attesa dal mercato turistico mittle europeo, i dati ITB descrivo una kermesse in cui operatori della domanda e visitatori (sabato e domenica scorsi la enorme struttura di Berlino ha aperto le porte a questi ultimi) si sono dimostrati molto attenti sia alle fasi storiche attraversate dai comprensori territoriali rappresentati che al rapporto qualità-prezzo caratterizzante l’offerta.
”Non ci siamo fatti trovare impreparati dalla evoluzione telematica della domanda turistica”, dice il commissario straordinario EPT Ilva Pizzorno.
”Per questo - continua - abbiamo voluto ufficialmente presentare proprio alla ITB di Berlino il nuovo portale della Regione dedicato al turismo ed ai beni culturali”.
Strumento interattivo che, come spiegato dall’amministratore della Digit Campania Stefano Torda, è composto da sezioni tematiche di approfondimento: beni culturali, terme e benessere, natura e tradizione; l’agenda degli appuntamenti, le rassegne (musica, teatro, arte e gastronomia), le rubriche (Campania in tavola), la descrizione video delle più tradizionali ricette gastronomiche campane; una sezione dedicata alla pubblica utilità (ristoranti, alberghi, telefoni di emergenza, cinema, teatri e luoghi di intrattenimento ecc.).
Il suo indirizzo è www.incampania.com .
Chi raccoglie per tempo la sfida di internet è vincente. Sappiamo che le nuove generazioni preferiscono, con un clic, scegliere periodi e destinazioni anche all’ultimo momento. Chiediamo agli operatori di utilizzare al meglio il portale perché, insieme, riusciamo a costruire un’offerta complessiva campana formidabile. Nel prossimo decennio assisteremo ad una trasformazione anche delle fiere: dal padiglione si passerà alla tastiera, dalla contrattazione al banco alla interattività. La Campania sta costruendo le basi per raccogliere questa
affascinante sfida.
La novità ha trovato subito positivo accoglimento, così come il sistema integrato trasporti-beni culturali che ne è parte integrante:”Il turista moderno è esigente”, continua Ilva Pizzorno, che spiega: “Pur mantenendo il polo termale di Ischia come meta preferita per il benessere, il turista tedesco oggi cerca in esso anche il giusto completamento in un’offerta culturale aperta e varia, a fasce orarie flessibili, a trasporti efficienti, alla interazione del polo terapeutico con quelli culturale e balneare. Gli operatori di Ischia lo hanno compreso e si stanno attrezzando: per questo la Regione Campania saluta con soddisfazione la messa in rete di Ischia nel sistema integrato Artecard sperimentata proprio alla ITB. Ischia si rafforza così tra quelle destinazioni turistiche mature che i tedeschi cercano. Lavoriamo perché anche il Cilento,
l’Irpinia ed il Sannio realizzino lo stesso percorso teso al conseguimento
del grande obiettivo della destagionalizzaioine”. Spiega:”Così come dal termalismo, i tedeschi sono affascinati dal naturalismo, dall’archeologia e dai percorsi enogastronomici. Il Cilento in particolare è, da questo punto di vista, l’area della Campania con i più ampi margini di crescita purché scelga di essere immediatamente fruibile attraverso internet. Aree finora non centrali nelle grandi direttrici turistiche possono trovare una giusta affermazione attraverso questo nuovo modo di proporsi sul palcoscenico mondiale dell’offerta turistica. Da Berlino torniamo con la consapevolezza che, con il supporto degli operatori privati, gli Ept e l’assessorato regionale al turismo e beni culturali potranno davvero costruire un’offerta complessiva che non teme rivali”.
La ITB di Berlino ha confermato che alla Campania sono maggiormente interessati i tour operator della Baviera e di alcune grandi aree della Germania del nord quali Berlino e del centro (Francoforte), a conferma che la destinazione è determinata anche dalla facilità degli spostamenti garantita dai voli diretti.
E’, infine, in via di definizione l’organizzazione di un educational tour
dedicato ai tour operator che finora non hanno avuto la Campania tra le
loro mete e di un press tour riservato alla stampa specializzata tedesca.
Volume d’affari complessivo stimato in +2.8% rispetto all’ITB 2010; trend domanda attraverso canale telematico/internet in crescita del 13%; oltre 25.000 visitatori presso lo stand Campania curato dall’Ente Provinciale per il Turismo di Salerno (in cui si erano preventivamente accreditati per il Business to Business in 40 tra tour operator e rappresentanti di associazioni, consorzi e di categoria).
Al termine della fiera più attesa dal mercato turistico mittle europeo, i dati ITB descrivo una kermesse in cui operatori della domanda e visitatori (sabato e domenica scorsi la enorme struttura di Berlino ha aperto le porte a questi ultimi) si sono dimostrati molto attenti sia alle fasi storiche attraversate dai comprensori territoriali rappresentati che al rapporto qualità-prezzo caratterizzante l’offerta.
”Non ci siamo fatti trovare impreparati dalla evoluzione telematica della domanda turistica”, dice il commissario straordinario EPT Ilva Pizzorno.
”Per questo - continua - abbiamo voluto ufficialmente presentare proprio alla ITB di Berlino il nuovo portale della Regione dedicato al turismo ed ai beni culturali”.
Strumento interattivo che, come spiegato dall’amministratore della Digit Campania Stefano Torda, è composto da sezioni tematiche di approfondimento: beni culturali, terme e benessere, natura e tradizione; l’agenda degli appuntamenti, le rassegne (musica, teatro, arte e gastronomia), le rubriche (Campania in tavola), la descrizione video delle più tradizionali ricette gastronomiche campane; una sezione dedicata alla pubblica utilità (ristoranti, alberghi, telefoni di emergenza, cinema, teatri e luoghi di intrattenimento ecc.).
Il suo indirizzo è www.incampania.com .
Chi raccoglie per tempo la sfida di internet è vincente. Sappiamo che le nuove generazioni preferiscono, con un clic, scegliere periodi e destinazioni anche all’ultimo momento. Chiediamo agli operatori di utilizzare al meglio il portale perché, insieme, riusciamo a costruire un’offerta complessiva campana formidabile. Nel prossimo decennio assisteremo ad una trasformazione anche delle fiere: dal padiglione si passerà alla tastiera, dalla contrattazione al banco alla interattività. La Campania sta costruendo le basi per raccogliere questa
affascinante sfida.
La novità ha trovato subito positivo accoglimento, così come il sistema integrato trasporti-beni culturali che ne è parte integrante:”Il turista moderno è esigente”, continua Ilva Pizzorno, che spiega: “Pur mantenendo il polo termale di Ischia come meta preferita per il benessere, il turista tedesco oggi cerca in esso anche il giusto completamento in un’offerta culturale aperta e varia, a fasce orarie flessibili, a trasporti efficienti, alla interazione del polo terapeutico con quelli culturale e balneare. Gli operatori di Ischia lo hanno compreso e si stanno attrezzando: per questo la Regione Campania saluta con soddisfazione la messa in rete di Ischia nel sistema integrato Artecard sperimentata proprio alla ITB. Ischia si rafforza così tra quelle destinazioni turistiche mature che i tedeschi cercano. Lavoriamo perché anche il Cilento,
l’Irpinia ed il Sannio realizzino lo stesso percorso teso al conseguimento
del grande obiettivo della destagionalizzaioine”. Spiega:”Così come dal termalismo, i tedeschi sono affascinati dal naturalismo, dall’archeologia e dai percorsi enogastronomici. Il Cilento in particolare è, da questo punto di vista, l’area della Campania con i più ampi margini di crescita purché scelga di essere immediatamente fruibile attraverso internet. Aree finora non centrali nelle grandi direttrici turistiche possono trovare una giusta affermazione attraverso questo nuovo modo di proporsi sul palcoscenico mondiale dell’offerta turistica. Da Berlino torniamo con la consapevolezza che, con il supporto degli operatori privati, gli Ept e l’assessorato regionale al turismo e beni culturali potranno davvero costruire un’offerta complessiva che non teme rivali”.
La ITB di Berlino ha confermato che alla Campania sono maggiormente interessati i tour operator della Baviera e di alcune grandi aree della Germania del nord quali Berlino e del centro (Francoforte), a conferma che la destinazione è determinata anche dalla facilità degli spostamenti garantita dai voli diretti.
E’, infine, in via di definizione l’organizzazione di un educational tour
dedicato ai tour operator che finora non hanno avuto la Campania tra le
loro mete e di un press tour riservato alla stampa specializzata tedesca.
ECCELLENZE CAMPANE IN EUROPA: L'OSSERVATORIO PARLAMENTARE EUROPEO PREMIA CESTARI
Domenica, 13 marzo 2011 alle ore 18:30, presso il Teatro Sannazaro di Napoli (Via Chiaia), avrà luogo la cerimonia di consegna del Premio Eccellenze Campane in Europa, organizzato dall’Osservatorio Parlamentare Europeo e del Consiglio d’Europa, in collaborazione con l’Università Popolare degli Studi di Milano e con il patrocinio della Regione Campania. L’evento, ideato e fortemente voluto dal Presidente dell’O.P.E. dr. Giuseppe Catapano focalizzerà l’attenzione sul mondo dell’impresa e dei professionisti della Campania, portando alla ribalta le varie eccellenze, in una serata interamente dedicata a chi contribuisce a dar lustro alla regione attraverso impegno e doti professionali.
Il Premio “Eccellenze Campane in Europa” premierà le personalità e le eccellenze produttive della Campania che si sono maggiormente distinte in ambito europeo, negli ultimi anni. L’OPE, dopo un approfondito studio che ha coinvolto 1000 imprese e professionisti Campani, ha selezionato circa 100 realtà di spicco, che saranno suddivise e in tre categorie di premi: Attestati di Selezione; Riconoscimento al Merito per la diffusione del Made in Campania in Europa; le Eccellenze.
Nell’ambito della categoria Eccellenze sarà conferito premio all’ing. Alfredo Carmine Cestari, salernitano di Montesano sulla Marcellana, presidente dell’omonimo gruppo internazionale di imprese, presidente della Camera di Commercio estera in Italia ItalAfrica Centrale - Unioncamere e Console in Italia della Rep. Democratica del Congo.
Per espressa volontà del dr. Giuseppe Catapano, la serata avrà anche un risvolto benefico con il sostegno alle attività dell’Associazione Italiana per la Lotta alle Sindrome Atassiche. L'A.I.S.A. è formata unicamente da volontari ed opera nel campo del Volontariato Sociale e Sanitario per incoraggiare e promuovere la ricerca scientifica genetico molecolare, biochimica ed immunologica sulle Atassie. Svolge attività di informazione e promozione per la loro prevenzione, presta sostegno globale ai pazienti Atassici ¬ e alle loro famiglie ¬ aiutandoli nella risoluzione dei problemi derivanti dalla comparsa della malattia, raccoglie fondi per realizzare tali obiettivi.
La cerimonia di premiazione sarà introdotta dall’esibizione di Luigi Polge con il brano “Pulcinella Napoli”
Inoltre, l’O.P.E. ha previsto un sezione speciale del premio, che sarà dedicata alle personalità che con la loro professionalità o la loro arte rappresentano in maniera brillante il Made in Campania in Europa. In questa speciale sezione saranno premiati: il Prof. Andrea Tessitore, Neurologo di fama mondiale e Direttore dell’Unità complessa di Neurologia presso l’Ospedale “A. Cardarelli” di Napoli; il Prof. Giulio Tarro, Virologo di fama mondiale e Primario Emerito dell’Ospedale “Cotugno” di Napoli; il prof. Giovanni Ambrosino chirurgo di fama mondiale e docente presso l’Università di Padova; l’Arch. Paolo Grassi, Presidente Nazionale di Federarchitetti; la Poetessa Tina Piccolo; il Jazzista Marco Zurzolo; la Ballerina Angela Panico; il Cantante Sal da Vinci.
Infine, l’Università Popolare degli Studi di Milano, dopo un’attenta disamina ha deciso di conferire una laurea honoris causa ad uno dei più autorevoli rappresentati del Made in Campania in Europa: il nome sarà reso noto nel corso della serata.
DOMENICA 13 MARZO IN BICI AL CASTELLO DI LAURO CON GLI AMANTI DELLA BICICLETTA.
Per gli amanti della bicicletta la Cycling Salerno C.S.C. propone per domenica 13 marzo una ciclo escursione al castello Lancellotti di Lauro. La partenza è fissata alle ore 8.45 in furgone dalla piazza Ferrovia di Salerno. Solo una parte dei 50 km circa dell’intero percorso di spostamento verso Lauro sarà da svolgere in bici ed è di media difficoltà con qualche salita impegnativa. Con la primavera riprende l’attività dell'associazione "Cycling Salerno C.S.C. - Centro Servizi Ciclabili per la Mobilità Sostenibile, lo Sport, la Salute, la Conoscenza del Territorio in Bicicletta”, con una meta domenicale di grande fascino storico turistico della regione Campania. Il paese di Lauro, in provincia di Avellino, è rinomato per il maestoso Castello feudale dei Lancellotti, costruito su un pianoro roccioso in posizione panoramica agli inizi del XI secolo. Il maniero è il monumento simbolo di Lauro, non solo per il suo valore artistico, ma soprattutto per l'importanza storica. 
Il primo documento scritto in cui si parla del centro risale al X secolo: vi si parla di un certo Raimundo signore del "Castel Lauri". Nell'anno 1278 la contea passò alla nobile famiglia Del Balzo, successivamente agli Orsini e ai Pignatelli e infine nel 1632, la contea venne acquistata dalla famiglia Lancellotti, attuali proprietari. Il Castello era rimasto quasi del tutto distrutto a seguito del terribile incendio che lo avvolse la notte del 30 aprile 1799 appiccato dalle truppe francesi, intervenute a sedare una locale rivolta degli antirepubblicani. Riedificato nel 1872 dal principe Filippo Lancellotti in un'architettura in cui si alternano elementi in stile gotico, rinascimentale e barocco. La Torre principale supera i sedici metri in altezza, era usata come ultima difesa in caso di attacco. Assai caratteristico è il cortile interno, dopo il portale d'ingresso, con una fontana e materiale architettonico d'epoca romana. Dal secondo cortile si può accedere alla graziosa cappella privata dei Lancellotti. Il fortilizio è tutt'ora considerato uno dei complessi difensivi meglio conservati dell'intera regione.
Chi intende partecipare è invitato a confermare la propria adesione entro le ore 18.00 di sabato 12 marzo al capogita Paolo Longo, recapito telefonico 3498136344. La partecipazione alla cicloescursione è gratuita, salvo i costi di viaggio e di entrata al castello.
EPT SALERNO PRESENTA LA CAMPANIA ALLA BORSA INTERNAZIONALE DEL TURISMO DI BERLINO
Dal 9 al 13 marzo la Campania sarà presente alla ITB di Berlino (ritenuto con il WTM di Londra l'appuntamento europeo più importante per il settore turismo-beni culturali) attraverso l'organizzazione dell'Assessorato Regionale al Turismo e Beni Culturali ed all'Ente Provinciale per il Turismo di Salerno.
"Sono soddisfatta di come in questi mesi, in sinergia con altre amministrazioni pubbliche, con associazioni, consorzi di categoria e con singoli privati siamo riusciti a costruire un prodotto finale di grande qualità e di sicuro impatto", dice il commissario straordinario dell'EPT di Salerno Ilva Pizzorno al termine dell'ultima riunione svoltasi nella sede di via Velia (erano presenti anche Provincia e Confindustria Salerno, l'Azienda Autonoma di Soggiorno e Turismo di Sorrento) durante la quale è stata definita finanche la lista dei tour operator tedeschi interessati all'offerta turistica Campania e subito messa a disposizione degli operatori.
"La finalità - continua il commissario - è riuscire ad accattivare il mercato tedesco e mittle europeo proponendo un messaggio promozionale attrattivo ed esplicativo del patrimonio turistico maggiore e minore."
A tal riguardo sarà proiettato su schermo, a ciclo continuo, un documentario storico-artistico-paesaggistico con didascalie in tedesco, saranno distribuite guide e libri in lingua, saranno esposte gigantografie dei luoghi più significativi delle cinque province (dal Cilento all'Irpinia, dai tesori di Caserta a quelli di Napoli, dal Sannio ai parchi nazionali e regionali, da Paestum a Pompei, dalle tradizioni folkloristiche e culturali alla Dieta mediterranea, dal centro storico di Salerno a Benevento, dalla Certosa di Padula alle terme di Ischia ecc..): le nostre eccellenze dovranno trainare verso la conoscenza del patrimonio meno noto ma altrettanto importante e sicuramente non meno stuzzicante. Sarà infine riservata grande attenzione al one to one, il momento focale di contrattazione tra espositori e possibili compratori dei pacchetti turistici campani.
Lo slogan prescelto è "L'offerta integrata del patrimonio culturale: sei siti Unesco e oltre 200 attrattori culturali nel sistema Turistico della Regione Campania."
Sarà il tema su cui si incentrerà la conferenza stampa dell'assessore regionale Giuseppe De Mita (giovedì 10 marzo, ore 11, stand Campania-Enit). Puntiamo alla destagionalizzazione attraverso la proposizione di validissime integrazioni alla pur ricca offerta di mare, spiaggia e parchi.
"Rendere fruibili al grande pubblico i nostri tesori archeologici, artistici, monumentali e religiosi, strutturare tour dedicati e garantire facili spostamenti tra i siti anche di diverse province rappresenterà l'opportunità giusta per allungare la stagione turistica balneare tradizionale. Grande attenzione sarà quindi riservata all'offerta integrata turismo-beni culturali-mezzi di trasporto. Presenteremo, inoltre, le opportunità offerte da naturalismo e archeologia, dal polo
termale a cui i tedeschi sono tradizionalmente affezionati e dal rinnovato
interesse per il crocierismo verso coste e città campane all’indomani
della crisi nordafricana. Infine illustreremo il portale dedicato
www.incampania.com che raggiunge punte di 28 mila contatti al giorno".
La partecipazione dell'EPT di Salerno alla ITB di Berlino si completerà con la realizzazione di due educational tour in Campania: grazie alla collaborazione degli operatori alberghieri entro il 30 maggio saranno ospitati sul territorio regionale i giornalisti di stampa tedesca specializzata ed i tour operator che, durante la fiera, avranno espresso il desiderio di approfondire la conoscenza del territorio in maniera diretta.
I numeri - Lo Stand Campania è un'area di 60 mq creata all'interno del Padiglione 1.2 Italia - Enit.
L'intera categoria regionale degli operatori turistici campani sarà qualificativamente rappresentata: hanno aderito alla richiesta di manifestazione di interesse consorzi, associazioni e singoli operatori da tutta la regione: gli operatori proverranno da Baia Domizia, Cilento, Ischia, Sorrento, Postano, Napoli, Costiera Amalfitana; ci saranno, tra gli altri, i rappresentanti dell'Ataps di Sorrento, di Cilento Turismo. Essi incontreranno i buyers tedeschi ed europei.
Filmati: Le emittenti televisive potranno utilizzare i filmati messi a disposizione nei giorni 10 e 11 marzo, in formato FTP, dalla Digit Campania, società in house della Regione Campania (info: 081.23.01.614).
Il servizio è gratuito.
Salerno, 7 marzo 2011
UFFICIO STAMPA ENTE PROVINCIALE PER IL TURISMO
VIA VELIA, 15 - 84125 Salerno
089/230411
"Sono soddisfatta di come in questi mesi, in sinergia con altre amministrazioni pubbliche, con associazioni, consorzi di categoria e con singoli privati siamo riusciti a costruire un prodotto finale di grande qualità e di sicuro impatto", dice il commissario straordinario dell'EPT di Salerno Ilva Pizzorno al termine dell'ultima riunione svoltasi nella sede di via Velia (erano presenti anche Provincia e Confindustria Salerno, l'Azienda Autonoma di Soggiorno e Turismo di Sorrento) durante la quale è stata definita finanche la lista dei tour operator tedeschi interessati all'offerta turistica Campania e subito messa a disposizione degli operatori.
"La finalità - continua il commissario - è riuscire ad accattivare il mercato tedesco e mittle europeo proponendo un messaggio promozionale attrattivo ed esplicativo del patrimonio turistico maggiore e minore."
A tal riguardo sarà proiettato su schermo, a ciclo continuo, un documentario storico-artistico-paesaggistico con didascalie in tedesco, saranno distribuite guide e libri in lingua, saranno esposte gigantografie dei luoghi più significativi delle cinque province (dal Cilento all'Irpinia, dai tesori di Caserta a quelli di Napoli, dal Sannio ai parchi nazionali e regionali, da Paestum a Pompei, dalle tradizioni folkloristiche e culturali alla Dieta mediterranea, dal centro storico di Salerno a Benevento, dalla Certosa di Padula alle terme di Ischia ecc..): le nostre eccellenze dovranno trainare verso la conoscenza del patrimonio meno noto ma altrettanto importante e sicuramente non meno stuzzicante. Sarà infine riservata grande attenzione al one to one, il momento focale di contrattazione tra espositori e possibili compratori dei pacchetti turistici campani.
Lo slogan prescelto è "L'offerta integrata del patrimonio culturale: sei siti Unesco e oltre 200 attrattori culturali nel sistema Turistico della Regione Campania."
Sarà il tema su cui si incentrerà la conferenza stampa dell'assessore regionale Giuseppe De Mita (giovedì 10 marzo, ore 11, stand Campania-Enit). Puntiamo alla destagionalizzazione attraverso la proposizione di validissime integrazioni alla pur ricca offerta di mare, spiaggia e parchi.
"Rendere fruibili al grande pubblico i nostri tesori archeologici, artistici, monumentali e religiosi, strutturare tour dedicati e garantire facili spostamenti tra i siti anche di diverse province rappresenterà l'opportunità giusta per allungare la stagione turistica balneare tradizionale. Grande attenzione sarà quindi riservata all'offerta integrata turismo-beni culturali-mezzi di trasporto. Presenteremo, inoltre, le opportunità offerte da naturalismo e archeologia, dal polo
termale a cui i tedeschi sono tradizionalmente affezionati e dal rinnovato
interesse per il crocierismo verso coste e città campane all’indomani
della crisi nordafricana. Infine illustreremo il portale dedicato
www.incampania.com che raggiunge punte di 28 mila contatti al giorno".
La partecipazione dell'EPT di Salerno alla ITB di Berlino si completerà con la realizzazione di due educational tour in Campania: grazie alla collaborazione degli operatori alberghieri entro il 30 maggio saranno ospitati sul territorio regionale i giornalisti di stampa tedesca specializzata ed i tour operator che, durante la fiera, avranno espresso il desiderio di approfondire la conoscenza del territorio in maniera diretta.
I numeri - Lo Stand Campania è un'area di 60 mq creata all'interno del Padiglione 1.2 Italia - Enit.
L'intera categoria regionale degli operatori turistici campani sarà qualificativamente rappresentata: hanno aderito alla richiesta di manifestazione di interesse consorzi, associazioni e singoli operatori da tutta la regione: gli operatori proverranno da Baia Domizia, Cilento, Ischia, Sorrento, Postano, Napoli, Costiera Amalfitana; ci saranno, tra gli altri, i rappresentanti dell'Ataps di Sorrento, di Cilento Turismo. Essi incontreranno i buyers tedeschi ed europei.
Filmati: Le emittenti televisive potranno utilizzare i filmati messi a disposizione nei giorni 10 e 11 marzo, in formato FTP, dalla Digit Campania, società in house della Regione Campania (info: 081.23.01.614).
Il servizio è gratuito.
Salerno, 7 marzo 2011
UFFICIO STAMPA ENTE PROVINCIALE PER IL TURISMO
VIA VELIA, 15 - 84125 Salerno
089/230411
MERCOLEDI 9 MARZO L'ARCIVESCOVO DI SALERNO MORETTI INCONTRA GLI OPERATORI DELL'INFORMAZIONE.
L’arcivescovo Luigi Moretti incontra gli operatori dell’informazione Mercoledì 9 Marzo 2011 ore 11.30 nel salone dell’Episcopio in via Roberto il Guiscardo 2 Salerno.
Monsignor Luigi Moretti, Arcivescovo di Salerno-Campagna-Acerno, dopo il primo semestre di attività pastorale alla guida della nostra Arcidiocesi, intende incontrare i giornalisti per un bilancio dell’impegno pastorale svolto e per un confronto sereno.
L’impegno messo a centro dall’Arcivescovo, sottolineato dalla pubblicazione del documento Dal Vangelo alla vita, dalla vita al Vangelo – Itinerario pastorale diocesano per un accompagnamento alla vita cristiana, è interrogarsi sulla dimensione missionaria della Chiesa salernitana e come essa annunci “Gesù, morto e risorto, come Colui che solo apre gli orizzonti della speranza agli uomini e alle donne del nostro tempo”.
Nella conferenza stampa del 25 settembre 2010, come ricorderete, l’Arcivescovo intese presentare l’Arcidiocesi come un palazzo di vetro, dove la trasparenza, la linearità e il dialogo sarebbero state le linee guida del suo episcopato.
L’incontro, nel solco di quanto detto, vuole essere la conferma e, nello stesso tempo, il soddisfacimento della promessa fatta a tutti gli operatori dell’informazione salernitani di incontri periodici, dove sarà possibile esporre le attività pastorali svolte e da svolgere nella linea della condivisione e del dialogo.
Monsignor Luigi Moretti, Arcivescovo di Salerno-Campagna-Acerno, dopo il primo semestre di attività pastorale alla guida della nostra Arcidiocesi, intende incontrare i giornalisti per un bilancio dell’impegno pastorale svolto e per un confronto sereno.
L’impegno messo a centro dall’Arcivescovo, sottolineato dalla pubblicazione del documento Dal Vangelo alla vita, dalla vita al Vangelo – Itinerario pastorale diocesano per un accompagnamento alla vita cristiana, è interrogarsi sulla dimensione missionaria della Chiesa salernitana e come essa annunci “Gesù, morto e risorto, come Colui che solo apre gli orizzonti della speranza agli uomini e alle donne del nostro tempo”.
Nella conferenza stampa del 25 settembre 2010, come ricorderete, l’Arcivescovo intese presentare l’Arcidiocesi come un palazzo di vetro, dove la trasparenza, la linearità e il dialogo sarebbero state le linee guida del suo episcopato.
L’incontro, nel solco di quanto detto, vuole essere la conferma e, nello stesso tempo, il soddisfacimento della promessa fatta a tutti gli operatori dell’informazione salernitani di incontri periodici, dove sarà possibile esporre le attività pastorali svolte e da svolgere nella linea della condivisione e del dialogo.
SI MATERIALIZZA LA VOCAZIONE TURISTICA DI SAN MANGO PIEMONTE CON L'INAUGURAZIONE DEL PRIMO IMPIANTO TURISTICO PRIVATO.
Prende corpo la vocazione turistica di San Mango con l’inaugurazione alle 19.30 di giovedì 3 marzo di una attrezzata struttura ricettiva e congressuale. Dopo un lungo iter apre i battenti in località Monticelli la Tenuta D’Amore Resort, un centro congressi munito di residence, sala ristorante e piscina olimpionica. Il complesso residenziale, realizzato con materiali ricercati e ben raccordato alla ruralità dei luoghi circostanti, dista poche centinaia di metri dallo svincolo autostradale sulla Salerno Reggio Calabria.
Non si sbilancia sui costi di realizzazione il promotore della struttura:«Non abbiamo badato a spese - afferma Guglielmo D’Amore – La struttura è stata concepita con l’intento di colmare una lacuna in un territorio che con l’apertura dello svincolo autostradale ha accelerato la sua vocazione turistica. Ci sono grandi aspettative su questa struttura. La nostra sfida sarà non deluderle.».
Viva soddisfazione per l’iniziativa economica della famiglia D’Amore espressa anche dal Sindaco Alessandro Rizzo: «Finalmente, dopo un lungo travaglio, una nuova pietra arricchirà l'economia locale e soprattutto offrirà ospitalità di ottimo livello a chi intenderà visitare i nostri splendidi contesti.
Credo sia innegabile che l'imprenditore ha avuto in questa Amministrazione un interlocutore sempre attento e disponibile. Auspico sinceramente che molti altri investitori individuino in San Mango il posto delle loro iniziative economiche e, in tal senso, mi sento di rassicurare chi ne avesse intenzione che l'Amministrazione sarà sempre particolarmente sensibile e valuterà di buon grado tutti i progetti che abbiano come obiettivo lo sviluppo delle attività ricettive e turistico-alberghiere. ».
Per il mese di marzo la Tenuta d’Amore Resort ha già approntato una nutrita programmazione: Venerdi 4 marzo “Dinner & Lunge Night Party”, Sabato 5 marzo esibizione di un famoso trio di fisarmonica, chitarra e voce con “I grandi classici della canzone napoletana e americana”, martedì 8 marzo, festa della donna, “Samba e Bossanova Live”.
Iscriviti a:
Post (Atom)